familia jardim do Arco da Calheta

edited December 1969 in Family and Friends
olá o meu nome é vanda e moro em setúbal. Procuro familiares em todo o mundo que tenham como avós José de Sousa Jardim e maria de sousa jardim, do arco da calheta. maior parte da familia está a morar em setúbal, uma tia teresinha que já faleceu estava na venezuela e outros dois tios josé e manuel estão no brasil. a minha mãe chama-se amália jardim e há muitos anos que procura um irmão que se diz que emigrou para a África do Sul mas não se tem a certeza. este meu tio américo de Jesus Jardim é gémeo de uma tia Conceição que mora aqui em setúbal. se me puderem ajudar agradecia muito e a minha mãe ia adorar saber do irmão...já pensa que faleceu. Obrigada
Vanda
If you can´t read this information in portuguese please contact me by email and i'll translate it- looking for family Jardim all over the world-grandparents José de Sousa Jardim and Maria de Sousa Jardim.

Comments

  • tens namorado?
  • olavanda wrote:

    > olá o meu nome é vanda e moro em setúbal. Procuro familiares em
    > todo o mundo que tenham como avós José de Sousa Jardim e maria
    > de sousa jardim, do arco da calheta. maior parte da familia
    > está a morar em setúbal, uma tia teresinha que já faleceu
    > estava na venezuela e outros dois tios josé e manuel estão no
    > brasil. a minha mãe chama-se amália jardim e há muitos anos que
    > procura um irmão que se diz que emigrou para a África do Sul
    > mas não se tem a certeza. este meu tio américo de Jesus Jardim
    > é gémeo de uma tia Conceição que mora aqui em setúbal. se me
    > puderem ajudar agradecia muito e a minha mãe ia adorar saber do
    > irmão...já pensa que faleceu. Obrigada
    > Vanda
    > If you can´t read this information in portuguese please contact
    > me by email and i'll translate it- looking for family Jardim
    > all over the world-grandparents José de Sousa Jardim and Maria
    > de Sousa Jardim.
  • Olá

    como vcs estou a procura da minha arvore geneologica, moro no Brasil e gostaria de ter contato com possiveis parentes no exterior.
    Atenciosamente

    Jaime Jardimvanda wrote:

    > olá o meu nome é vanda e moro em setúbal. Procuro familiares em
    > todo o mundo que tenham como avós José de Sousa Jardim e maria
    > de sousa jardim, do arco da calheta. maior parte da familia
    > está a morar em setúbal, uma tia teresinha que já faleceu
    > estava na venezuela e outros dois tios josé e manuel estão no
    > brasil. a minha mãe chama-se amália jardim e há muitos anos que
    > procura um irmão que se diz que emigrou para a África do Sul
    > mas não se tem a certeza. este meu tio américo de Jesus Jardim
    > é gémeo de uma tia Conceição que mora aqui em setúbal. se me
    > puderem ajudar agradecia muito e a minha mãe ia adorar saber do
    > irmão...já pensa que faleceu. Obrigada
    > Vanda
    > If you can´t read this information in portuguese please contact
    > me by email and i'll translate it- looking for family Jardim
    > all over the world-grandparents José de Sousa Jardim and Maria
    > de Sousa Jardim.
  • Minha avó se chamava Maria de S.Jardim,tenho um tio aqui no Brasil(irmão de minha vó)Manuel de S.Jardim...
    preciso de mais detalhes,aguardo.
  • My G-Grandmother was Antonia Jardim, her husband was Domingos deFreitas. children: Manuel born 1905, female 1907, Maria born1909, Augusto born 1914, Mary 1916. I think they may have lived in Estreita Lombo da Ribeira Funda, Ilha da Madeira
  • olá
    o meu nome é vanda simão
    sou de portugal
    obrigada por me ter respondido
    a minha avó era maria de sousa jardim e avô Manuel
    a minha mãe tem irmãos aí no brasil, manuel e josé
    um deles já faleceu
    se me puder responder agradecia
    VAnda
  • eu não tenho muita ideia acerca de familia
    só no brasil
    quais são os nomes dos seus parentes- avós da madeira
    vanda
  • Olá Vanda

    Meu nome é Antonio Luis e a família de minha avó materna é do Arco da Calheta.
    Minha bisavó chamava-se Perpétua de Souza Jardim. Nasceu no Arco da Calheta e foi casada com Manoel Homem Ferreira natural de São Vicente. Ela faleceu em 05/05/1903 na Freguesia de São Pedro - Funchal. Era filha de João de Souza Jardim e de Joaquina de Jesus. Não sei data de nascimento, nem de óbito deles. Eles tinham um outro filho chamado João de Souza Jardim.
    Minha bisavó nasceu em 1862 (não sei a data exata). Acredito que seu irmão devesse ser mais novo que ela pois quando foi padrinho de seu 6° filho, que era minha avó, em 1899, ele ainda era solteiro.
    Não sei se temos algum parentesco, porém seria muita coincidência pertencermos à família Souza Jardim, do Arco da Calheta e não termos nenhuma ligação consanguínea.
    Quanto aos familiares que você procura não os conheço.
    Se você quiser tentar estabelecer quais são os vínculos que podem nos unir escreva-me para tentarmos encontrar.
  • Hi

    I am also looking for Jardim we might be family could you please translate your message into English please.

    Thank you
  • Hello All,

    My Jardim family came from Arco da Calheta, Madeira Portugal the name I am searching for is g grandfather Manuel de Sousa Jardim. He took his family to Hawaii where he had my grandfather John Souza Jardim. There was an older son of his also named Manuel de Sousa Jardim.

    Should you reply please do English as I am unable to read or write Portuguese.

    Thank you in advance of any help given.
  • Aloha from Kailua, Hawaii!

    Did you look on Aquivo Regional da Madeira?
    They have a couple of Manuel de Sousa Jardim's from Arco da Calheta in the Database under marriages.
    I hope that helps you.
    Aloha, and good luck. Kimokeo
  • Thank you Kimokeo,

    I have that information, however, I am trying to find a birthdate for my gg grandfather Manuel de Sousa Jardim and that is where I am hung up.

    Appreciate your response.

    Aloha to you.
  • A friend of mine translated Antonio Luis message for all.

    My name is Antonio Luis and the family of my maternal grandmother is
    from Arco da Calheta. My great-grandmother's name was Perpetua de
    Souza Jardim. She was born in Arco da Calheta and was married to
    Manoel Homen Ferreira native of Sao Vicente. She died on 05/05/1903 in
    the parish of Sao Pedro, Funchal. She was the daughter of Joao de
    Souza Jardim and of Joaquina de Jesus. I don't know their dates of
    birth or death. They had another child by the name of Joao de Souza
    Jardim. My great-grandmother was born in 1862 (I don't know the exact
    date). I believe that her brother is younger than she for when he was
    godfather of her 6th child, who was my grandmother, in 1899 he was
    still unmarried. I don't know if we have kinship, but it would be too
    much of a conincidence that we belong to a Souza Jardim family of Arco
    da Calheta and not have any link of consaguinity.

    As to the family members you are finding, I don't know them.

    If you would like to find the links that could connect us write to me
    so that we can try to find out.

    Antonio if you could please write in English it would be nice or you my email me direct at ohgee_1 @ msn.com (take out the spaces) and I can have my friend translate for us.

    My g grandfather was Manuel de Sousa Jardim married Eulália da Câmara both from Arco da Calheta and he had taken his family to Hawaii in 1883. His father was also Manuel de Sousa Jardim married to Emília de Jesus in 1836. Do any of these names help.

    Look forward to hearing more on the Sousa Jardim family in Arco da Calheta.
  • Aloha from Kailua once again.
    I see you are having problems with the Portuguese language.
    You might try Yahoo! Babel Fish. It will help you with your translation.
    Aloha, and happy hunting. Kimokeo
Sign In or Register to comment.